
Çìµå¶óÀÎ
ÁÖ¿ä±â»ç
-
À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, ¿µ»êÆ÷ ¿ì½ÃÀå ¹æ¹® ¡¦ ¡°ÇÑ¿ì ³ó°¡ °æÀï·Â È®º¸ ÃÖ¼±¡±
ÇÑ¿ì °æ¸Å°¡°Ý Ç϶ô µû¸¥ Ãà»ê ³ó°¡ ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë ģȯ°æ³ó¾÷´ëÇÐ ¡®Ã»³âÇÑ¿ì¹Ý¡¯ ¿î¿µ ¡¦ Á¾Ãà°³·®, ¸íǰ ÇÑ¿ì À°¼º µµ¸ð
-
°Áø±º, ¼¼øÃ¶ ½ÅÀÓ ºÎ±º¼ö ÃëÀÓ !!
¡°´Ù»êÀÇ Á¤½Å°ú ¿µ¶ûÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î, °ÁøÀÇ µµ¾à À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±
-
Àü³²±³À°Ã», ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ±³À°·Â °È À§ÇØ Èû ¸ðÀº´Ù !!
¸ÂÃãÇü ±âÃʱ⺻Çз º¸Àå, Ư»ö±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ µî ´Ù°¢Àû Á¤Ã¥ ÃßÁø ±è´ëÁß ±³À°°¨ ¡°ÀÛÀº Çб³ ÀåÁ¡ »ì¸° ¸Å·ÂÀû ±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ Áö¿ø¡±
-
À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ÀڸŰῬµµ½Ã¿¡ °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý ±âŹ !!
´ë±¸ ´Þ¼º±º µî 6°³ ½Ã±º±¸¿¡ ±âºÎ±Ý Àü´Þ
-
¿µ¾Ï±º, 2023³â Àü³²µµ Á¦1È£ K-À£´Ï½º µµ½Ã ¼±Á¤ !!
Àü±¹ÃÖÃÊ ¡®»ê¸²Ä¡À¯¡¯Æ¯Èµµ½Ã ¼±Á¤
-
Àü³²µµ, Ãë¾à°èÃþ ¼±Á¦ Áö¿ø ¡®Àü³²Çü Çູ½ÃÃ¥¡¯ Àü±¹ È®»ê !!
¿¹ºñºñ ±ä±ÞÅõÀÔÇØ Ãë¾à°èÃþ¡¤³ó¾î¾÷ÀÎ Àü±â¡¤³¹æ¡¤À¯·ùºñ Áö¿ø
-
°ø°ø±â°ü û·Åµµ Æò°¡ º¸¼º±ºÀÌ ¡®1µî±Þ¡¯À̶ó´Ï !!
È£³² À¯ÀÏ 1µî±Þ, 2³â ¿¬¼Ó Àü¶ó³²µµ Á¾ÇÕû·Åµµ 1À§
-
°Áø±º Àü Á÷¿ø, ¿¬ÈÞ ÈÄ Ã¹ Ãâ±Ù ¡®Àΰ£Á¦¼³¡¯ ÃÑ·Â
¿ÀÀü ¾÷¹« ´ë½Å ºøÀڷ硤»ð µé°í ÅëÇà·Î È®º¸ ±¸½½¶¡ ÁֹΠƮ·¢ÅÍ 162´ë µ¿¿ø ÀÚ¹ßÀû Á¦¼³ÀÛ¾÷ ºÀ»ç
-
¿Ïµµ±º, ¡®°ü±¤°´ õ¸¸ ½Ã´ë¡¯ µµ¾à Áغñ ¹ÚÂ÷ !!
¡®22³â ¸» ±âÁØ ¿Ïµµ±º ¹æ¹® °ü±¤°´ 568¸¸ ¸í ³Ñ¾î Åë½Å»ç¡¤Ä«µå»ç¡¤SNS µî ºò µ¥ÀÌÅÍ È°¿ë °ü±¤ ºÐ¼®¡¤È°¼ºÈ ¹æ¾È ¸¶·Ã
-
À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ÇâÃ̺¹Áö ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÇöÀå Çຸ "´«±æ"
12°³ À¾¸é °æ·Î´ç µ¹¸ç °Ç°°ú ¾ÈºÎ »ìÇÇ°í ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë
-
Àü³²µµ, Á¾ÇÕû·Åµµ 2µî±Þ Àü±¹ 2À§ Äè°Å !!
ÇöÀå ¼ÒÅë °È·Î ¾Ö·Î ÇØ°á µî ¡®Ã»³âÀ¸¶ä Àü³²¡¯ ½Çõ ÁÖÈ¿
-
°íÈﱺ, '½ÉºÃ´Ù' ºÀ»ç¿¡ ´ÞÀÎ °¡¼ö¹Î¼º¾Æ È«º¸´ë»ç À§ÃË !!
°íÈﱺÀº 2023³â 1¿ù 25ÀÏ ±ºÃ» ±º¼ö½Ç¿¡¼ °íÈﱺ È«º¸´ë»ç¸¦ ¹æ¼ÛÀÎ °â °¡¼ö ¹Î¼º¾Æ(º»¸í*±è¹Î¼º)¸¦ È«º¸´ë»ç·Î À§Ã˽ÄÀ» °¡Á³´Ù.À̹ø È«º¸´ë»ç À§Ã˽ÄÀº °íÈﱺû °ü°èÀÚ °ü±¤Á¤Ã¥½Ç ÃÖ³²±Ô ½ÇÀå, °ü±¤Á¤Ã¥½Ç ±è»ï·æ ±âȹÆÀÀå, È«º¸±âȹ½Ç Á¶À±¾ð ÆÀÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆ´Ù. °¡¼ö¹Î¼º¾Æ´Â Çѱ¹¹æ¼Û°¡¼ö³ëµ¿Á¶ÇÕ È£³²±Ç ÁöºÎÀåÀÌ¸ç ±¤Áֽùιæ¼ÛPD ±¤ÁÖºÒ±³¹æ¼Û
-
ÇØ³²±º,¡°ÃÖ°ÇÑÆÄ ¹°·¶°Å¶ó¡±¼³ ¿¬ÈÞ¾øÀÌ Á¦¼³¡®±¸½½¶¡¡¯
24ÀϺÎÅÍ À¾¸é ÀÏÁ¦ Á¦¼³ ½Ç½Ã, ÀüÁ÷¿ø °ñ¸ñ°ñ¸ñ Á¦¼³ÀÛ¾÷
-
ȼø±ºÃ» ½Ç°ú¼ÒÀå, ¼³¸ÂÀÌ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ À§¹® !!
ȼøÀÚ¾Ö¿øÀ» ã¾Æ À§·Î, ½Ã¼³°ü°èÀÚµé °Ý·Á
-
±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç, ¡°´ë¼³ ½Å¼Ó ´ëó·Î µµ¹Î ¾ÈÀü °È¡±
Ãë¾à°èÃþ ÇÑÆÄ ÇÇÇØ ÀÏÁ¦Á¡°ËÃʰíÃþ ÈÀç ´ëºñż¼ µî ´çºÎ
ÀϹݱâ»ç
Àαâ±â»ç
- 1¼¿ïÇлýÀαÇÁ¶·ÊÁöŰ±â°øµ¿´ëÃ¥À§¿øÈ¸ Ãâ¹ü ¹× ¼¿ïÇлýÀαÇÁ¶·Ê ÆóÁö ½Ãµµ ±Ôź ±âÀÚȸ°ß !!
- 2°Áø±º Àü Á÷¿ø, ¿¬ÈÞ ÈÄ Ã¹ Ãâ±Ù ¡®Àΰ£Á¦¼³¡¯ ÃÑ·Â
- 3±¤ÁÖ µ¿±¸, ±¤ÁÖ À¯ÀÏ ¡®°ø°ø±â°ü û·ÅµµÆò°¡¡¯ 4³â ¿¬¼Ó 2µî±Þ Äè°Å !!
- 4ȼø±º, Á¾ÇÕû·Åµµ 3µî±Þ¡¦Ã»·Å À§ÇÑ ³ë·ÂÀº ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ !!
- 5¿µ±¤±º °ø¹«¿ø, °ü³» ÁÖ¿ä ½Ã°¡Áö Á¦¼³ÀÛ¾÷ ÃÑ·Â !!
Æ÷Åä
- [NGTV]±¤ÁÖ ³²±¸, µ¿³× ã¾Æ°¡´Â ¡®¸¶À½ ¾È½É¹ö½º¡¯ ¿î¿µ
- [½Ã´Ï¾î¹æ¼Û±¹]±¤ÁÖº¹Áö¿¬±¸¿ø, ¡®³ú °Ç° ¿Ã¸®°í, Ä¡¸Å°ÆÁ¤ ÁÙÀÌ°í¡¯ ºû°íÀ»³ëÀΰǰŸ¿î, Ä¡¸ÅÀνݳ¼± Ä·ÆäÀÎ ½ÃÇà !!
- [Àå¾ÖÀιæ¼Û±¹]ÀÓÅà µ¿±¸Ã»Àå, ¡®µ¿±¸Àå¾ÖÀÎüÀ°È¸¡¯ ⸳ÃÑȸ °³ÃÖ !!
- [¶óÀÌÇÁ¹æ¼Û±¹]À¯Å¾È£ÅÚ, ¿¬¸»¿¬½Ã ¸Â¾Æ ´Ùä·Î¿î °Ü¿ïö ȣIJ½º ÆÐŰÁö »óǰ ¼±ºÄ !!
- [û¼Ò³â¹æ¼Û±¹]Àü³²±³À°Ã», ³ó»ê¾îÃÌ ÀÛÀºÇб³ ±³À°·Â °È À§ÇØ Èû ¸ðÀº´Ù !!
- [¸ÞµðÄùæ¼Û±¹]ȼøÀü³²´ëº´¿ø, ´ëÇѹα¹ ³ª´®±¹¹Î´ë»ó º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâ !!
- [ÀüºÏ¹æ¼Û±¹]Á¦9´ë ºÎ¾ÈÇØ¾ç°æÂû¼Àå ¼º±âÁÖ ÃѰæ ÃëÀÓ !!
- [´ëÀü¡¤ÃæÃ»¹æ¼Û±¹]Á¦9´ë ¹æ¿µ±¸ º¸·ÉÇØ¾ç°æÂû¼Àå ÃëÀÓ !!
- [¼¿ï¹æ¼Û±¹]¼¿ïÇлýÀαÇÁ¶·ÊÁöŰ±â°øµ¿´ëÃ¥À§¿øÈ¸ Ãâ¹ü ¹× ¼¿ïÇлýÀαÇÁ¶·Ê ÆóÁö ½Ãµµ ±Ôź ±âÀÚȸ°ß !!
- [°Áø¹æ¼Û±¹]°Áø±º, ¼¼øÃ¶ ½ÅÀÓ ºÎ±º¼ö ÃëÀÓ !!
- [¸ñÆ÷¹æ¼Û±¹]¸ñÆ÷½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ¼º°ø Á¤Âø À§ÇØ ÃÑ·Â !!
- [¼øÃµ¹æ¼Û±¹]¼øÃµ½Ã Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸÁ¶Á÷À§, ºÎ»ê¿Ü´ë¿Í ¼ÕÀâ°í 2023Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¼º°ø°³ÃÖ !!
- [±¤¾ç¹æ¼Û±¹]±¤¾ç½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È«º¸ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã !!
- [³ªÁÖ¹æ¼Û±¹]À±º´Å ³ªÁÖ½ÃÀå, ¿µ»êÆ÷ ¿ì½ÃÀå ¹æ¹® ¡¦ ¡°ÇÑ¿ì ³ó°¡ °æÀï·Â È®º¸ ÃÖ¼±¡±
- [°î¼º¹æ¼Û±¹]°î¼º±º, °¨ÀüÁ¤Áö¿ø´Ü °¨ µ¿°èÀüÁ¤ ´ëÇà»ç¾÷ ÃßÁø !!
- [À强¹æ¼Û±¹]À强±º, û³â³ó¾÷ÀÎ Áö¿ø µî 21¾ï ±Ô¸ð ³óÃÌÁöµµ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø !!
- [ÀåÈï¹æ¼Û±¹]ÀåÈï ÇÑ¿ì, ¡®³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ Áö±¸Á¶¼º °ø¸ð¡¯ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ !!
- [¿©¼ö¹æ¼Û±¹]¿©¼ö½Ã, û³â ÀÏÀÚ¸® ¡®°ü±¤¼ºñ½º, ½º¸¶Æ® Ç÷£Æ®¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤ !!
- [´ã¾ç¹æ¼Û±¹]À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ÀڸŰῬµµ½Ã¿¡ °íÇâ»ç¶û ±âºÎ±Ý ±âŹ !!
- [Áøµµ¹æ¼Û±¹]Áøµµ±º, »õÇØ ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë ±³À° ½Ç½Ã !!
- [ÇØ³²¹æ¼Û±¹]ÇØ³²±º, û·Åµµ Æò°¡ Àü³²À¯ÀÏ 5³â¿¬¼Ó 2µî±Þ ´Þ¼º !!
- [½Å¾È¹æ¼Û±¹]½Å¾È±º, ¿ÃÇØÀÇ ¼¶ 1È£ °¡°Åµµ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà !!
- [±¸·Ê¹æ¼Û±¹]±¸·Ê±º, ÀϹ«Çձ⵵ ¼ö·Ã»ý°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶û ³ª´® Çà»ç !!
- [¿µ¾Ï¹æ¼Û±¹]¿µ¾Ï±º, 2023³â Àü³²µµ Á¦1È£ K-À£´Ï½º µµ½Ã ¼±Á¤ !!
- [°íÈï¹æ¼Û±¹]°íÈﱺ, ±º¹Î°úÀÇ Åä·Ðȸ·Î Áö¿ª¹ßÀü Èû ¸ðÀº´Ù !!
- [¹«¾È¹æ¼Û±¹]¹«¾È±º, '2023³â Áö¿ª»ê¾÷¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®Ã¢Ãâ Áö¿ø»ç¾÷' 2°³ »ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤ !!
- [º¸¼º¹æ¼Û±¹]º¸¼º±º, ¡®Àü ±º¹Î ÁÁÀº Ã¥ µµ¼±¸ÀÔ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ½ÃÇà
- [ÇÔÆò¹æ¼Û±¹]ÇÔÆò±º, 350¾ï ÅõÀÔ¡¦Çб³, ¿ù¾ß ħ¼ö ¿¹¹æ»ç¾÷ ÃßÁø !!
- [ȼø¹æ¼Û±¹]ȼø±º °ü³» ÀÇ·á±â°ü, ¡®¹° Àý¾à¡¯ ½Çõ ÀÚ¹ßÀû µ¿Âü !!
- [¿µ±¤¹æ¼Û±¹]¿µ±¤±º °ø¹«¿ø, °ü³» ÁÖ¿ä ½Ã°¡Áö Á¦¼³ÀÛ¾÷ ÃÑ·Â !!
- [¿Ïµµ¹æ¼Û±¹]¿Ïµµ±º, ¡®°ü±¤°´ õ¸¸ ½Ã´ë¡¯ µµ¾à Áغñ ¹ÚÂ÷ !!
- [Á¦ÁÖ¹æ¼Û±¹]¡®1000¸¸ Á¦ÁÖÀÎ ½Ã´ë¡¯ °³¸· ÀçÀϺ» µµ¹Îµé Èû ¸ðÀº´Ù !!
- [»ê¸²¹æ¼Û±¹]»ê¸²Ã», '±¹¸³Áö´ö±Ç»ê¸²Ä¡À¯¿ø, ±âº»¼³°è ±â¼úÁ¦¾ÈÀ¸·Î ½Ç½Ã¼³°è¡¤½Ã°ø ÀϰýÀÔÂû °ø°í'
- [NGTV]±¤ÁÖ ºÏ±¸ ¿ÀÄ¡2µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, ¼³¸ÂÀÌ ³ª´®ÀÇ ÈÄ¿ø¹°Ç° Àü´Þ½Ä °¡Á® !!
- [û¼Ò³â¹æ¼Û±¹]ÀÌÁ¤¼± ±¤Áֽñ³À°°¨, ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¹¦¿ª Âü¹è¡¤±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç ¿¹¹æ !!
- [¸ÞµðÄùæ¼Û±¹]ȼøÀü³²´ëº´¿ø, ´ëÇѹα¹ ³ª´®±¹¹Î´ë»ó º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ǥâ !!
- [ÀüºÏ¹æ¼Û±¹]ºÎ¾ÈÇØ°æ, »ý¸í³ª´® ¡®»ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷¡¯ µ¿Âü
- [´ëÀü¡¤ÃæÃ»¹æ¼Û±¹]º¸·ÉÇØ°æ, ¼³ ¸íÀý ¸ÂÀÌ ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ À§¹®±Ý Àü´Þ !!
- [¼¿ï¹æ¼Û±¹]¼¿ïÇлýÀαÇÁ¶·ÊÁöŰ±â°øµ¿´ëÃ¥À§¿øÈ¸ Ãâ¹ü ¹× ¼¿ïÇлýÀαÇÁ¶·Ê ÆóÁö ½Ãµµ ±Ôź ±âÀÚȸ°ß !!
- [°Áø¹æ¼Û±¹]°Áø¿ø °Áø±º¼ö, ¼³ ¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå ¹æ¹® !!
- [¸ñÆ÷¹æ¼Û±¹]¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀå, ¼³ ¾ÕµÎ°í ÀüÅë½ÃÀå ¹æ¹® !!
- [¼øÃµ¹æ¼Û±¹]¼øÃµ½Ã, ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤ Äè°Å !!
- [±¤¾ç¹æ¼Û±¹]±¤¾ç½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È«º¸ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã !!
- [³ªÁÖ¹æ¼Û±¹]Àü¶óµµ ´ëÇ¥ µµ½Ã¡¯ ³ªÁÖ½Ã-ÀüÁÖ½Ã, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ ±³Â÷ ±âºÎ ÈÆÈÆ !!
- [°î¼º¹æ¼Û±¹]°î¼º±º, °¨ÀüÁ¤Áö¿ø´Ü °¨ µ¿°èÀüÁ¤ ´ëÇà»ç¾÷ ÃßÁø !!
- [À强¹æ¼Û±¹]À强±º, û³â³ó¾÷ÀÎ Áö¿ø µî 21¾ï ±Ô¸ð ³óÃÌÁöµµ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø !!
- [ÀåÈï¹æ¼Û±¹]ÀåÈﱺ, Àڸŵµ½Ã¿¡ °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ±âºÎ !!
- [¿©¼ö¹æ¼Û±¹]¡®¿©¼ö½Ã¹ÎÇб³¡¯ Á¦1ȸ ´ëÇѹα¹ Æò»ýÇнÀµµ½Ã ¡®ÁÁÀº Á¤Ã¥ Award¡¯ ¼ö»ó
- [´ã¾ç¹æ¼Û±¹]À̺´³ë ´ã¾ç±º¼ö, ÇâÃ̺¹Áö ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÇöÀå Çຸ "´«±æ"
- [Áøµµ¹æ¼Û±¹]Áøµµ±º, 21ÀÏ(Åä) ¼³ ¸ÂÀÌ ÁøµµÅä¿ä¹Î¼Ó¿©Çà Æ¯º°°ø¿¬ °³ÃÖ !!
- [ÇØ³²¹æ¼Û±¹]ÇØ³²±º, û·Åµµ Æò°¡ Àü³²À¯ÀÏ 5³â¿¬¼Ó 2µî±Þ ´Þ¼º !!
- [½Å¾È¹æ¼Û±¹]"1004¼¶ ½Å¾È±º" ¼³ ¸ÂÀÌ Ãë¾à°èÃþ ¹× »çȸº¹Áö½Ã¼³ À§¹®Ç° Àü´Þ !!
- [±¸·Ê¹æ¼Û±¹]±¸·Ê±º, ģȯ°æ³ó¾÷ ½Çõ À§ÇÑ À¯¿ë¹Ì»ý¹° ¿¬Áß °ø±Þ !!
- [¿µ¾Ï¹æ¼Û±¹]¿µ¾Ï±º, 2022 ÁÖ¼ÒÁ¤º¸ ¾÷¹« Æò°¡ Àü±¹ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ Äè°Å !!
- [°íÈï¹æ¼Û±¹]°íÈﱺ, ¾îÃ̽ÅȰ·Â ÁõÁø»ç¾÷ °ø¸ð ¼±Á¤...»ç¾÷ºñ 200¾ï¿ø È®º¸ !!
- [¹«¾È¹æ¼Û±¹]¹«¾È±º, °¡ÀÔÇ×-¸¶½ÇÇ× ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷ ¼±Á¤ !!
- [º¸¼º¹æ¼Û±¹]º¸¼º±º, Àü³² À¯ÀÏ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¡®¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷¡¯ ¼±Á¤
- [ÇÔÆò¹æ¼Û±¹]ÇÔÆò±º-Çù·ÂÀÇ·á±â°ü, Ä¡¸Å Á¶±â°ËÁø À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á !!
- [ȼø¹æ¼Û±¹]ȼø±º, ¡°±º¹Îµé¿¡°Ô ²Þ°ú Èñ¸Á ¼±»çÇϰí ÈûÂù Ãâ¹ß¡± ´ÙÁü
- [¿µ±¤¹æ¼Û±¹]¿µ±¤±º °ø¹«¿ø, °ü³» ÁÖ¿ä ½Ã°¡Áö Á¦¼³ÀÛ¾÷ ÃÑ·Â !!
- [¿Ïµµ¹æ¼Û±¹]¿Ïµµ±º, Àü³² ÃÖÃÊ ¿¬¾È ¿©°´¼± ¹«·á ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °³Åë !!
- [Á¦ÁÖ¹æ¼Û±¹]Á¦ÁÖµµ, ¡°Á¦ÁÖ, ºÐ±Ç¸ðµ¨ ¼±µµ¿Í 4¡¤3 Á¤ÀǷοî ÇØ°á ¾ÕÀ塱
ÇöÀç ÆäÀÌÁö¸¦ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.